Museumgids voor het Anne Frank Huis
De informatiebrochure die elke bezoeker van de Anne Frank Huis krijgt, was toe aan een update. Met name de wens van het museum om een plattegrond toe te voegen, vroeg om een geheel eigen oplossing.
Beukers Scholma hebben de route die bezoekers afleggen als uitgangspunt genomen voor de plattegrond. Zo ontstond het idee van een lint, dat driedimensionaal door het gebouw slingert. De uitwerking door Frédérik Ruys geeft een prachtig overzicht van het hele museum. Het ruimtelijk ontwerp oogt zo vanzelfsprekend dat je bijna zou denken dat het er altijd al was.
Bij elke beschrijving keert het lint terug boven de tekst als een elegant houvast voor de bezoeker. Een stip geeft aan in welke ruimte hij zich bevindt en hoe ver hij nog heeft te gaan.
Verschillende kleuren visualiseren vervolgens het onderscheid tussen achterhuis en de rest van het museum. Haico: ‘Buitenlandse bezoekers hebben moeite met het begrip achterhuis. Deze visualisatie helpt hen te begrijpen hoe het in elkaar zit.’
Het blijft een uitdaging om in volkomen onbegrijpelijke talen als Japans en Russisch goede lettertypes te vinden voor het onderscheid tussen citaat en tekst. ‘En dan blijkt elke keer alles er goed in te staan’, zegt Marga, ‘als je hier gevoel voor hebt, maakt het niet uit om welke taal het gaat.’ Dat is ook Beukers Scholma: voor publicaties in geheimschriften als Japans, Koreaans, Chinees, Russisch, en Hebreeuws, gespiegeld, ondersteboven, achterstevoren en binnenstebuiten, draaien ze hun hand niet om.
MJ
restyling pocketedities Een museum met een verhaal
edities Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Japans en Ivriet
fotografie omslag: Kees Hummel
Ook een succesvolle pocket veroudert. Na tien jaar trouwe dienst werd het tijd om de museumpockets, ook door Beukers Scholma ontworpen, een andere uitstraling te geven.
Door de fotografie voor het omslag in het museum te maken ontstaat een museale en hedendaagse uitstraling. De nieuwe huisstijl is op het omslag doorgevoerd en het binnenwerk is met simpele ingrepen opgefrist.
Anne Frank Huis
Een museum met een verhaal
(pocketedities en uitgebreide, gebonden edities)
edities Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans,
Spaans, Japans, Ivriet
Best verzorgd boek (CPNB), 2001 (pocketedieties)
eerste prijs Scholco-bekroning, 2001 (uitgebreide, gebonden edities)
Een museum met een
verhaal is in twee formaten uitgevoerd: een compacte pocket en een luxe gebonden boek op groot formaat.
De boeken zijn uitgegeven in meerdere talen. Elke taal heeft een eigen kleur omslag: linnen voor de gebonden boeken en een speciaal karton voor
de pockets.
Over de pockets schreef
Hub. Hubben in de Volkskrant van 14 juni 2001: ‘Anne Frank
Huis – Een museum met een
verhaal past in de binnenzak,
kost tien euro en rangschikt
ongelooflijk veel informatie
en beeldmateriaal op een zo
aantrekkelijke wijze, dat je
geneigd bent alle taaledities
– er zijn er acht – meteen aan
te schaffen.’
algemene publieksfolder
entreekaarten
Vijftig vragen over antisemitisme
Uitgeverij Boom
editie Nederlands en Engels
Dit boek is geen wetenschappelijk overzicht van de geschiedenis van antisemitisme door de eeuwen heen, maar een korte en bondige presentatie van flink wat historische kennis over dit onderwerp. De vormgeving is fris en eigentijds waardoor ook jongere doelgroepen worden aangesproken. Beelden en typografie zijn krachtig neergezet, waardoor een afwisselend lees- en kijkboek is ontstaan.
lesmateriaal antisemitisme
Dit lesmateriaal is beschikbaar voor scholen in verschillende taalgebieden. Het is opgezet als een basissysteem waarmee, afhankelijk van de behoefte, op inhoud en vorm kan worden gevarieerd. De basisdocumenten zijn eenvoudig te wijzigen met behoud van een aantrekkelijke
en leesbare vorm. Bij de basisdocumenten is een duidelijk opgezette handleiding ontwikkeld.